Foulard – Languages

 

 

Echarpe 100% coton.
Ce cadeau est spécialement pour vous,
mais il y a beaucoup de nous derrière ça,
nous espérons que vous l’apprécierez.
Une œuvre d’art unique.
Peinture sur tissu 100% coton.
Peint avec les mains, la bouche, la tête et les pieds par nos artistes de l’atelier de peinture
de la Fundació Catalana per a la Paràlisi Cerebral.

 

 

Schal aus 100% Baumwolle
Dieses Geschenk ist speziell für Sie,
aber es steckt viel von uns dahinter,
wir hoffen, dass es Ihnen gefällt.
Ein einzigartiges Kunstwerk.
Gemalt auf 100% Baumwollstoff.
Bemalt mit Händen, Mund, Kopf und Füßen von unseren Künstlern der Malwerkstatt
der Fundació Catalana per a la Paràlisi Cerebral.

 

 

100% cotton scarf
This gift is especially for you,
but there are a lot of us behind it,
we hope you like it.
A unique work of art.
Painted on 100% cotton fabric.
Painted with hands, mouth, head and feet by our artists of the painting workshop
of the Fundació Catalana per a la Paràlisi Cerebral.

 

 

Mocador 100% cotó
Aquest regal és per a tu especialment,
però darrere hi ha molt de nosaltres,
esperem que t’agradi.
Una obra d’art única.
Pintat sobre 100% cotó.
Pintada amb les mans, la boca, el cap i els peus pels nostres artistes
del taller de pintura de la Fundació Catalana per a la Paràlisi Cerebral.

 

 

Foulard 100% algodón
Este regalo es para ti especialmente,
pero detrás de él hay mucho de nosotros,
esperamos que te guste.
Una obra de arte única.
Pintado sobre 100% algodón.
Pintado con manos, boca, cabeza y pies por nuestros artistas
del taller de pintura de la Fundació Catalana per a la Paràlisi Cerebral.